Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A groundbreaking ceremony for Cluculz Lake’s new fire hall will take place Tuesday, June 22. The current fire hall is able to only store one apparatus. (Photo submitted)
New fire hall on the way for Cluculz Lake

Approximate $950,000 facility anticipated to be completed by this fall

A cell tower is pictured in rural Ontario on Wednesday, July 15, 2020. (THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick)
Connected future for Saik’uz First Nation

Cellular tower to be constructed by Telus within the community

Nechako River. (Aman Parhar/Omineca Express)
So far so good, but officials keeping tabs on Nechako River streamflow

Vanderhoof Mayor said typically if there is flooding, it occurs toward the end of May and early June

Fishers prefer landscapes with large areas of connected forest, said the Forest Practices Board. (Loney Dickson photo)
Logging continuing to impact fisher habitat in B.C.

Forest Practices Board concludes investigation near Bobtail Mountain Provincial Park

Cariboo North MLA Coralee Oakes shared this photo of the binders and binders of letters and paperwork she’s received on area roads in the past few years. (Submitted photo)
Cariboo MLAs call on province to fix region’s roads

Minister Rob Fleming said more resources were on the way to the region

A bullet hole is seen in the windshield of an RCMP vehicle approximately 4 km from Vancouver International Airport after a one person was killed during a shooting outside the international departures terminal at the airport, in Richmond, B.C., Sunday, May 9, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Homicide team IDs man in fatal YVR shooting as police grapple with spate of gang violence

Man, 20, charged in separate fatal shooting Burnaby over the weekend

Winnipeg Jets’ Andrew Copp (9) and Edmonton Oilers goaltender Mike Smith (41) watch an incoming shot during second period NHL action in Winnipeg, Monday, April 26, 2021. THE CANADIAN PRESS/Fred Greenslade
‘Very jealous’: Canadian teams can’t take advantage of NHL’s relaxed COVID-19 rules

League eased some tight COVID-19 health and safety protocols over the weekend for fully vaccinated clubs

A map of Huu-ay-aht-owned forestry cutblock. (SUBMITTED PHOTO)
B.C. First Nations restrict access to territory in wake of forestry standoffs

Huu-ay-aht set up checkpoints after heated and dangerous incidents on southwest Vancouver Island

RCMP are searching for Philip Toner, who is a ‘person of interest’ in the investigation of a suspicious death in Kootenay National Park last week. Photo courtesy BC RCMP.
RCMP identify ‘person of interest’ in Kootenay National Park suspicious death

Police are looking for Philip Toner, who was known to a woman found dead near Radium last week

Vancouver Canucks goaltender Thatcher Demko (35) makes a save on Winnipeg Jets’ Nate Thompson (11) during second period NHL action in Winnipeg, Monday, May 10, 2021. THE CANADIAN PRESS/Fred Greenslade
Vancouver Canucks see NHL playoff hopes dashed despite 3-1 win over Winnipeg

Montreal Canadiens earn final North Division post-season spot

The B.C. legislature went from 85 seats to 87 before the 2017 election, causing a reorganization with curved rows and new desks squeezed in at the back. The next electoral boundary review could see another six seats added. (Black Press files)
B.C. election law could add 6 seats, remove rural protection

North, Kootenays could lose seats as cities gain more

The Independent Investigations Office of B.C. is investigating the shooting of an Indigenous woman in the Ucluelet First Nation community of Hitacu. (Black Press Media file photo)
B.C. First Nation wants ‘massive change’ after its 3rd police shooting in less than a year

Nuu-chah-nulth woman recovering from gunshot wounds in weekend incident near Ucluelet

Nurse Gurinder Rai, left, administers the Moderna COVID-19 vaccine to Maria Yule at a Fraser Health drive-thru vaccination site, in Coquitlam, B.C., on Wednesday, May 5, 2021. The site is open for vaccinations 11 hours per day to those who have pre-booked an appointment. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
COVID vaccine bookings to open for adults 40+, or 18+ in hotspots, across B.C.

Only people who have registered will get their alert to book

Most Read