A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

RCMP stock photo (Black Press)
Charges laid against Prince George man, 39, in drug trafficking probe

Tyler Aaron Gelowitz is scheduled to appear in court Nov. 18

B.C. doctors encourage patients to reach out for telephone or online care during the COVID-19 pandemic. (Unsplash)
How was your virtual care experience through the Omineca Medical Clinic?

The clinic has an online survey for patients in the region

Blackwater Gold Mine. (File photo)
Artemis Gold plans phased approach for Blackwater Project

Artemis Gold will directly employ up to 580 people during the initial construction period

John Rustad poses for a photograph infront of St. John Hospital in Vanderhoof after he made the announcement of investing in Hospitals in the area. (Aman Parhar/Omineca Express)
Rustad announces St. John Hospital upgrade if BC Liberals are elected

The incumbent BC Liberals MLA for Nechako Lakes made the announcement on Tuesday, Oct. 13.

Lesley Chaisson, Manager, Vanderhoof Chamber of Commerce. (Submitted photo)
“We Are Open Campaign”: Vanderhoof Chamber promoting local businesses

Chamber embarks on multi-faceted approach to promote small business

B.C. Liberal leader Andrew Wilkinson, B.C. NDP leader John Horgan and B.C. Greens leader Sonia Furstenau. (Black Press Media)
VIDEO: One day until B.C. voters go to the polls in snap election defined by pandemic

NDP Leader John Horgan’s decision to call an election comes more than a year ahead of schedule and during a pandemic

100 Mile Conservation officer Joel Kline gingerly holds an injured but very much alive bald eagle after extracting him from a motorist’s minivan. (Photo submitted)
B.C. driver thought he retrieved a dead bald eagle – until it came to life in his backseat

The driver believed the bird to be dead and not unconscious as it turned out to be

Chastity Davis-Alphonse took the time to vote on Oct. 21. B.C’s general Election Day is Saturday, Oct. 24. (Chastity Davis-Alphonse Facebook photo)
B.C. reconciliation advocate encourages Indigenous women to vote in provincial election

Through the power of voice and education Chastity Davis-Alphonse is hopeful for change

White Rock RCMP Staff Sgt. Kale Pauls has released a report on mental health and policing in the city. (File photos)
White Rock’s top cop wants to bill local health authority for lengthy mental-health calls

‘Suggestion’ included in nine-page review calling for ‘robust’ support for healthcare-led response

A Le Chateau retail store is shown in Montreal on Wednesday July 13, 2016. Le Chateau Inc. says it is seeking court protection from creditors under the Companies’ Creditors Arrangement Act to allow it to liquidate its assets and wind down its operations.THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Clothing retailer Le Chateau plans to close its doors, files for CCAA protection

Le Chateau said it intends to remain fully operational as it liquidates its 123 stores

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Green party Leader Sonia Furstenau arrives to announce her party’s election platform in New Westminster, B.C., on October 14, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C. Green party says it’s raised nearly $835,000 in 38 days

NDP Leader John Horgan is holding his final virtual campaign event

U.S. border officers at the Peace Arch crossing arrested two men on California warrants this week. (File photo)
Ottawa predicts system delays, backlogs unless court extends life of refugee pact

Canada and the United States recognize each other as safe places to seek protection

BC Liberal leader Andrew Wilkinson,  BC NDP leader John Horgan and BC Green leader Sonia Furstenau. (File)
B.C. VOTES 2020: Climate change and sustainability promises from the parties

Snap election has led to a short campaign; here’s the lowdown on the platforms

Most Read