James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Just Posted

A person receives a COVID-19 vaccine at a vaccination clinic run by Vancouver Coastal Health, in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. Northern Health confirmed it has the lowest vaccination rates amongst the province’s five regional health authorities. (THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward)
Vaccination rates in Vanderhoof, Fraser Lake, Fort St James well below provincial average

COVID-19 immunization clinics for youth 12+ coming up in Fort St. James

Steve McAdam (left) is studying substrate conditions in the Nechako River and how they impact sturgeon eggs. The work will help design habitat restoration measures, said McAdam. (Rebecca Dyok photo)
Sturgeon egg studies to help inform future habitat restoration

“It’s an interesting, challenging issue,” says Steve McAdam

Saik’uz First Nation Coun. Jasmine Thomas and Chief Priscilla Mueller speak about the need for addiction treatment facility near Vanderhoof, March 2021. (Aman Parhar/Omineca Express)
Vanderhoof addiction treatment centre tries again with ministry support

Agriculture minister insists she is not interfering in land commission

t
How to tell if a call from ‘CRA’ is legitimate or a scam

Expert says it’s important to verify you really are dealing with the CRA before you give out any info

Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of June 13 to 19

Flag Day, Garbage Man Day, International Panic Day all coming up this week

British Columbia-Yukon Community News Association’s 2021 Ma Murray Awards were handed out during a virtual ceremony on Friday, June 10. (Screen grab)
Black Press Media winners take gold at B.C. and Yukon journalism awards

Publications received nods in dozens of categories

Prime Minister Justin Trudeau greets campers while visiting McDougall, Ont. on Thursday, July 19, 2018. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
71% of B.C. men say they’d prefer to go camping with Trudeau: survey

Most British Columbians with plans to go camping outdoors say they’d prefer to go with Trudeau or Shania Twain

Members of the Department of Fisheries and Oceans’ Marine Mammal Response Program rescued an adult humpback what that was entangled in commercial fishing gear in the waters off of Entrance Island on Thursday, June 10. (Photo courtesy Marine Mammal Response Program)
Rescuers free humpback ‘anchored’ down by prawn traps off Vancouver Island

Department of Fisheries and Oceans responders spend hours untangling whale

Chilliwack cocaine trafficker Clayton Eheler seen with a tiger somewhere in Asia in 2014. Eheler was sentenced to nine years jail in 2018, but was released on bail in October 2020 pending his appeal of conviction.(Facebook)
Director of civil forfeiture seeks $140,000 from Fraser Valley drug dealer’s father-in-law

Clayton Eheler’s father-in-law Ray Morrissey caught with money in Fort St. John by B.C.’s gang unit

A Comox Valley shellfish operator pleaded guilty and was fined $10,000 in provincial court in Courtenay earlier this year. Record file photo
B.C. clam harvester fined $10,000 for Fisheries Act violations

Charges against three others were stayed in Courtenay Provincial Court

Frank Phillips receives a visit from his wife Rena at Nanaimo Seniors Village on their 61st wedding anniversary, March 31, 2020. Social visits have been allowed since COVID-19 vaccination has been offered in all care homes. (Nanaimo News Bulletin)
B.C. prepares mandatory vaccination for senior care homes

180 more cases of COVID-19 in B.C. Friday, one more death

Lorraine Gibson, 90, received a COVID-19 immunization at the South Surrey Park and Ride vaccination clinic. (File photo: Aaron Hinks)
Surrey has had 25% of B.C.’s total COVID-19 cases

Surrey recorded 4,012 cases in May

Most Read